محمود عبدالنبي
التوطين · مهارة تشغيلية · 1

دليل المستودع: مهارة تكييف النصوص التسويقية حسب اللهجة العربية

صفحة تعريفية مستقلة بمستودع مهارة تكييف النصوص التسويقية حسب اللهجة العربية. توضّح ما الذي يحاول حله، ولمن يناسب، وما الملفات التي ستجدها قبل الانتقال إلى المصدر.

المشكلة التي يعالجها

يوضح التوثيق الأصلي نطاق المشكلة بهذا الوصف:

Create an authoritative Agent Skill (SKILL.md) for dialect-aware Arabic marketing copy: 1) Strict dialect isolation rules preventing vocabulary bleed between Egyptian, Saudi (Najdi/Hejazi), and Emirati vernacular, 2) Tone matching (Casual UGC vs Premium B2B vs Conversational Direct Response), 3) Reference vocabulary guides, 4) Worked transformation test fixtures.

لمن صُمم؟

الجمهور المحدد في README: BOTH operating in high-growth e-commerce, digital publishing, and direct-response marketing across Saudi Arabia, UAE, and Egypt.

محتويات المستودع

الملفات الأساسية التي يسردها قسم بنية المستودع في README:

  • examples/before-and-after-copy-tests.md
  • examples/multidialect-campaign-sample.md
  • LICENSE
  • README.md
  • references/egyptian-colloquial-glossary.md
  • references/egyptian-commercial-slang.md
  • references/emirati-tone-guide.md
  • references/gulf-slang-glossary.md
  • references/saudi-vernacular-rules.md
  • SKILL.md
  • templates/tone-adapter-rules.json
  • tests/test_data_integrity.py

طريقة مراجعته واستخدامه

  1. ابدأ بقراءة README وتأكد أن المشكلة المذكورة تطابق احتياجك الفعلي.
  2. افحص الملفات المذكورة أعلاه؛ أسماء الملفات توضح مكان البيانات والأدوات والقوالب والاختبارات.
  3. اتبع Quick Start الموجود في README، وتحقق من المتطلبات قبل تشغيل أي أمر.
  4. قارن المخرجات بعينة موثقة، وراجع القيود قبل استخدامها في قرار أو عمل عميل.

أمثلة أوامر البدء من README: python -m unittest discover -s tests

النطاق والقيود

  • Morphological Particle Adaptation: Adapts future tense markers (هـ in Egyptian vs بـ / راح in Gulf) and negation particles (مش vs مو) to preserve natural vernacular flow.
  • Cultural Metaphor Relevance: Replaces regionally specific Egyptian cultural references with equivalent Gulf commercial hooks.
  • Demonstrative Editorial Selection: Provides illustrative transformation rules and editorial patterns, not an exhaustive academic dialect atlas.

هذه الصفحة تلخص التوثيق المتاح ولا تثبت أداءً أو نتيجة تجارية. تحقق من صلاحية البيانات والمتطلبات قبل الاستخدام.

مستودعات مرتبطة