Video Advertising · PROMPT_TEMPLATE
Arabic TTS Full Vocalization (Tashkeel) & Homograph Disambiguation Prompt (ElevenLabs / HeyGen / Veo Audio — Extending `video-prompt-architect`)
Add phonetic diacritics (تشكيل كامل على أواخر وبواطن الكلمات), Sukun markers (ْ) for spoken dialects, and Arabic phonetic respellings of foreign brand names…
When this helps
Use before pasting any Arabic voiceover script (MSA, Saudi Khaleeji, or Egyptian Ammiya) into ElevenLabs, HeyGen, Murf, PlayHT, or Veo 3.1 native audio
What it is
This task-level aid is one of 92 specialized frameworks across nine digital-marketing disciplines. It is part of the task-specific library and can be paired with relevant portfolio playbooks.
Review before use
Confirm current platform behavior, market rules, and evidence with primary sources and a qualified reviewer before applying this material. Examples are illustrative unless explicitly identified otherwise; they are not client results.
Review draft · not legal or platform approval